Politique de protection des données personnelles
Tunisian Campers
Version 1.0 — en vigueur depuis le 25/10/2026
L’essentiel en un coup d’œil
Tunisian Campers collecte uniquement les données nécessaires à l’organisation de vos activités, ne les vend jamais et n’a jamais accès à vos données de carte bancaire.
- Qui : Tunisian Campers est responsable de vos données (section 1).
- Quoi : vos coordonnées, votre réservation et, seulement si l’activité l’exige, le numéro d’une pièce d’identité (section 3).
- Paiement : il se fait sur la page sécurisée de Flouci ou de ClicToPay (Société Monétique Tunisie). Nous recevons seulement le résultat du paiement (section 5).
- Enfants : seul un adulte peut réserver, et nous ne collectons aucune donnée d’enfant sur le site (section 6).
- Cookies : statistiques et publicité uniquement avec votre accord, modifiable à tout moment (section 7).
- Partage : avec nos partenaires d’activité et nos prestataires techniques, dans la limite du nécessaire. Jamais de vente (sections 8 et 9).
- Vos droits : accès, rectification, effacement, opposition, retrait du consentement, en écrivant à contact@tunisiancampers.com (section 12).
- Cadre : loi organique tunisienne n° 2004-63 et, pour les personnes situées dans l’Union européenne, le RGPD (sections 2 et 13).
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est Tunisian Campers. Il décide pourquoi et comment vos données sont utilisées sur le site et dans l’organisation de nos activités.
| Élément | Détail |
|---|---|
| Dénomination | Tunisian Campers Société Unipersonnelle à Responsabilité Limitée |
| Matricule fiscal | N° 1654190P. |
| Siège social | 2ème étage, Villa numéro 14, Rue de Syrie, Tunis 2046, Tunisie |
| Représentant légal | M. Mohamed Temimi, gérant |
| Contact données personnelles | contact@tunisiancampers.com |
Pour toute question sur vos données, écrivez à l’adresse ci-dessus en indiquant « Données personnelles » en objet. Une personne de notre équipe est désignée pour traiter ces demandes.
2. Le cadre juridique qui s’applique
Vos données sont traitées conformément à la loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 portant sur la protection des données à caractère personnel. L’autorité de contrôle en Tunisie est l’Instance Nationale de Protection des Données Personnelles (INPDP).
Cette loi repose sur un principe simple : vos données ne sont traitées qu’avec votre consentement exprès et écrit, sauf dans les cas où la loi en dispense (article 29). C’est notamment le cas lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution du contrat que vous concluez avec nous, ou lorsqu’il est imposé par la loi.
Concrètement :
- Votre réservation est traitée parce qu’elle est nécessaire à l’exécution de notre contrat.
- Tout le reste (newsletter, statistiques, publicité, demandes de contact) repose sur votre consentement. Il est recueilli par une case à cocher non pré-cochée ou par le bandeau cookies, et nous en conservons la trace.
Lorsque vous vous trouvez dans l’Union européenne, le règlement (UE) 2016/679 (RGPD) peut aussi s’appliquer. La section 13 précise vos droits supplémentaires dans ce cas. Lorsque les deux textes s’appliquent, nous respectons le plus protecteur des deux.
3. Les données que nous collectons
Nous collectons vos données directement auprès de vous, sauf les données techniques générées par votre navigation et le résultat de votre paiement, transmis par le prestataire de paiement.
| Catégorie | Données | Quand | Obligatoire ? |
|---|---|---|---|
| Identité et contact | Nom, prénom, e-mail, téléphone, numéro WhatsApp | Réservation, compte, contact | Oui pour réserver (sauf WhatsApp, facultatif) |
| Adresse postale | Adresse, ville, pays | Facturation | Oui |
| Réservation | Activité, dates, nombre de participants par tranche d’âge, demandes particulières, historique | Réservation | Oui |
| Compte client | Identifiant, mot de passe (stocké sous forme chiffrée), préférences | Création de compte | Oui si vous créez un compte |
| Pièce d’identité | Numéro de CIN ou de passeport | Uniquement pour les activités qui l’exigent | Oui pour ces activités seulement |
| Paiement | Référence et statut de la transaction, montant, date, moyen utilisé | Paiement en ligne | Oui si vous payez en ligne |
| Échanges | Messages envoyés par formulaire, e-mail, téléphone ou WhatsApp | Contact, service client | Selon votre demande |
| Données techniques | Adresse IP, type de navigateur, pages consultées, journaux de connexion, cookies | Navigation | Cookies non essentiels : seulement avec votre accord |
Ce que nous ne collectons pas :
- Vos numéros de carte bancaire, date d’expiration ou cryptogramme (section 5) ;
- L’identité des autres participants, sauf exception annoncée à l’avance (section 6) ;
- Des données de santé. Ne nous transmettez pas d’informations médicales par formulaire ou messagerie. Si une contrainte peut affecter votre sécurité (allergie, condition physique), signalez-la directement à votre guide.
Les champs obligatoires sont signalés par un astérisque. Sans eux, nous ne pouvons pas traiter votre réservation ou votre demande.
4. Pourquoi nous utilisons vos données
Chaque usage de vos données a une finalité précise et un fondement juridique. Nous ne les utilisons pas pour une autre finalité sans vous en informer et, si nécessaire, sans votre accord.
| Finalité | Données utilisées | Fondement (loi 2004-63) | Base RGPD (si applicable) |
|---|---|---|---|
| Gérer votre réservation et organiser l’activité | Identité, contact, réservation | Exécution du contrat (art. 29) | Contrat, art. 6.1.b |
| Encaisser votre paiement et gérer les remboursements | Paiement, réservation | Exécution du contrat (art. 29) | Contrat, art. 6.1.b |
| Vérifier votre identité pour certaines activités | Numéro de CIN ou de passeport | Obligation légale ou, à défaut, consentement exprès | Obligation légale (6.1.c) ou contrat (6.1.b) |
| Créer et gérer votre compte client | Compte, identité, historique | Exécution du contrat : conditions d’utilisation (art. 29) | Contrat, art. 6.1.b |
| Répondre à vos demandes de contact | Identité, contact, message | Consentement (case à cocher du formulaire) | Mesures précontractuelles (6.1.b) |
| Vous envoyer nos offres et notre newsletter | E-mail, téléphone, WhatsApp | Consentement exprès, case séparée | Consentement, art. 6.1.a |
| Mesurer l’audience du site | Données techniques, cookies statistiques | Consentement (bandeau cookies) | Consentement, art. 6.1.a |
| Mesurer nos campagnes publicitaires | Cookies marketing, identifiants publicitaires | Consentement (bandeau cookies) | Consentement, art. 6.1.a |
| Assurer la sécurité du site et prévenir la fraude | Journaux techniques, adresse IP | Obligation de sécurité imposée par la loi 2004-63 | Intérêt légitime, art. 6.1.f |
| Tenir notre comptabilité | Factures, paiements | Obligation légale | Obligation légale, art. 6.1.c |
| Gérer les réclamations et défendre nos droits | Réservation, échanges | Exécution du contrat (art. 29) | Intérêt légitime, art. 6.1.f |
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, aussi facilement que vous l’avez donné (section 12). Ce retrait ne remet pas en cause les traitements réalisés avant.
Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard, et nous ne réalisons pas de profilage à votre insu.
5. Paiement en ligne : Flouci et ClicToPay
Vos paiements en ligne sont traités par deux prestataires tunisiens : Flouci et ClicToPay. Vous saisissez vos données de carte uniquement sur leur page sécurisée, jamais sur notre site.
| Prestataire | Société | Moyens de paiement | Sa politique de confidentialité |
|---|---|---|---|
| Flouci | Kaoun SARL | Cartes bancaires tunisiennes et internationales, portefeuille Flouci | https://fr.flouci.com/legal/politique-de-confidendialite-du-client |
| ClicToPay | Société Monétique Tunisie (SMT) | Cartes bancaires tunisiennes |
Comment se déroule un paiement
- Vous validez votre réservation sur notre site et choisissez Flouci ou ClicToPay.
- Vous êtes redirigé vers la page sécurisée du prestataire choisi.
- Vous y saisissez vos données de carte ou vous vous connectez à votre portefeuille Flouci. Votre banque peut vous demander une authentification forte (3-D Secure).
- Le prestataire autorise le paiement avec votre banque et le réseau de cartes.
- Vous revenez sur notre site, qui reçoit uniquement le résultat du paiement.
Ce que nous transmettons et ce que nous recevons
| Sens | Données |
|---|---|
| Tunisian Campers → prestataire | Numéro de commande, montant, devise. |
| Prestataire → Tunisian Campers | Statut (accepté ou refusé), référence de transaction, date, montant, moyen de paiement |
Qui est responsable de quoi
- Tunisian Campers est responsable des données de votre commande et du résultat du paiement.
- Flouci et ClicToPay agissent en tant que responsables de traitement distincts pour l’opération de paiement. Ils sont soumis à la réglementation bancaire et monétaire tunisienne et peuvent traiter vos données pour l’authentification, la prévention de la fraude et la lutte contre le blanchiment.
- Si vous payez avec votre portefeuille Flouci, votre compte Flouci reste régi par la politique de confidentialité et les conditions de Flouci.
- Le paiement par carte internationale passe par les réseaux de cartes (Visa, Mastercard), qui peuvent traiter des données hors de Tunisie sous leur propre responsabilité.
Nos engagements
- Aucune donnée de carte bancaire n’est stockée ni ne transite sur nos serveurs.
- Les remboursements sont effectués par le même prestataire, sur le même moyen de paiement.
- Nous ne vous demanderons jamais vos données de carte ou vos codes par e-mail, téléphone ou WhatsApp. Si quelqu’un le fait en notre nom, ne répondez pas et prévenez-nous.
- Si vous ne souhaitez pas payer en ligne, d’autres moyens restent possibles (virement, espèces sur place).
6. Les enfants et les autres participants
Seule une personne majeure peut créer un compte ou réserver sur le site. Elle réserve pour elle-même et, le cas échéant, pour les autres participants, y compris des enfants.
- Autres participants : nous demandons seulement leur nombre et leur tranche d’âge (adulte ou enfant), pour le tarif et l’organisation. Nous ne collectons pas leur identité.
- Enfants : nous ne collectons aucune donnée permettant d’identifier un enfant. La loi tunisienne encadre strictement ces traitements : l’article 28 de la loi 2004-63 exige le consentement du tuteur et l’autorisation du juge de la famille.
- Exception : si une activité exigeait l’identité d’un participant (autorisation d’accès à certaines zones, assurance), nous vous le dirions avant la réservation. Nous ne collecterions que le strict nécessaire, auprès du réservant ou du participant majeur concerné, et dans les conditions de la loi.
Si vous pensez qu’un mineur nous a transmis des données, écrivez-nous : nous les supprimerons.
7. Cookies et traceurs
Seuls les cookies indispensables au fonctionnement du site sont déposés sans votre accord. Les cookies de statistiques et de publicité ne sont activés qu’après votre accord dans le bandeau cookies.
| Catégorie | Outils | À quoi ils servent | Votre accord | Durée maximale |
|---|---|---|---|---|
| Indispensables | WordPress, WooCommerce, outil de gestion du consentement | Session, panier, connexion au compte, sécurité, mémorisation de vos choix | Non requis | Session, 6 mois pour vos choix cookies |
| Statistiques | Google Analytics | Compter les visites et comprendre l’usage du site | Requis | 13 mois |
| Publicité | Google Ads, Meta Pixel | Mesurer l’efficacité de nos annonces et suivre les réservations issues de nos campagnes | Requis | 13 mois |
Vos choix
- À votre première visite, le bandeau vous propose d’accepter, de refuser ou de personnaliser par catégorie. Refuser est aussi simple qu’accepter.
- Tant que vous n’avez pas fait de choix, aucun cookie non indispensable n’est déposé.
- Vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec le lien « Gérer mes cookies » en bas de chaque page.
- Votre navigateur permet aussi de supprimer ou bloquer les cookies.
Les pages de paiement de Flouci et ClicToPay peuvent déposer leurs propres cookies, sous leur responsabilité. Google et Meta peuvent utiliser les données collectées par ces outils pour leurs propres finalités, selon leurs politiques de confidentialité. Ces outils impliquent des transferts de données hors de Tunisie (section 9).
8. Qui a accès à vos données
Vos données ne sont jamais vendues, louées ou cédées à des fins commerciales. Elles sont communiquées uniquement aux destinataires ci-dessous, et seulement pour ce dont chacun a besoin.
| Destinataire | Rôle | Données concernées | Localisation |
|---|---|---|---|
| Équipe Tunisian Campers habilitée | Réservations, service client, guides | Selon la fonction de chacun | Tunisie |
| Partenaires d’activité (hébergement, transport, restauration, guides indépendants) | Exécution de votre prestation | Nom du réservant, téléphone, dates, nombre de participants | Tunisie |
| OVHcloud | Hébergement du site et sauvegardes (sous-traitant) | Toutes les données du site | Tunisie |
| Flouci (Kaoun) | Paiement en ligne | Données de la transaction (section 5) | Tunisie |
| ClicToPay (Société Monétique Tunisie) | Paiement en ligne | Données de la transaction (section 5) | Tunisie |
| Google (Analytics, Ads) | Statistiques et publicité, avec votre accord | Données de navigation, identifiants | États-Unis et Union européenne |
| Meta (Pixel, WhatsApp) | Publicité avec votre accord ; messagerie si vous nous écrivez sur WhatsApp | Données de navigation ; numéro et messages WhatsApp | États-Unis et Union européenne |
| Assureur | Assurance de l’activité | Nom du réservant, téléphone, dates, nombre de participants, numéro de CIN ou de passeport | Tunisie |
| Expert-comptable | Tenue de la comptabilité | Factures, paiements | Tunisie |
| Autorités publiques habilitées | Sur demande fondée sur la loi | Données demandées | Tunisie |
Nos sous-traitants agissent sur nos instructions, dans le cadre d’un contrat qui les oblige à protéger vos données. Nos partenaires d’activité reçoivent vos données parce que c’est nécessaire à l’exécution de votre contrat, dans les conditions de l’article 47 de la loi 2004-63. Ils s’engagent à ne pas les utiliser à d’autres fins.
9. Transferts de données hors de Tunisie
Certaines données quittent la Tunisie : celles traitées par Google et Meta, et vos messages WhatsApp.
La loi 2004-63 encadre strictement ces transferts :
- ils sont interdits s’ils peuvent porter atteinte à la sécurité publique ou aux intérêts vitaux de la Tunisie (article 50) ;
- le pays destinataire doit assurer un niveau de protection adéquat (article 51) ;
- chaque transfert nécessite l’autorisation préalable de l’INPDP (article 52).
Nous limitons en outre les données transférées :
- les outils Google et Meta ne sont activés qu’avec votre accord (section 7) ;
- nous ne transmettons à ces outils ni votre nom, ni vos coordonnées, ni vos données de réservation ;
- nos contrats avec ces prestataires incluent leurs engagements de protection des données, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne lorsque le RGPD s’applique.
10. Combien de temps nous conservons vos données
Nous conservons vos données le temps nécessaire à chaque finalité, puis nous les supprimons ou les rendons anonymes. Les numéros de pièce d’identité sont les données conservées le moins longtemps.
| Données | Durée | À compter de |
|---|---|---|
| Numéro de CIN ou de passeport | 1 an maximum | La date de l’activité |
| Demande de contact sans réservation | 1 an | Votre dernier message |
| Journaux techniques de sécurité | 12 mois | Leur enregistrement |
| Compte client inactif | 2 ans, avec un rappel par e-mail 30 jours avant suppression | Votre dernière connexion |
| Prospection (newsletter, offres) | 3 ans, ou jusqu’à votre désinscription | Votre dernier contact avec nous |
| Réservations et relation client | 5 ans | La fin de l’activité |
| Factures et justificatifs de paiement | 10 ans | La clôture de l’exercice comptable |
| Cookies | Voir section 7 | Leur dépôt |
En cas de litige, certaines données peuvent être conservées jusqu’à sa résolution définitive. Pendant ce temps, elles sont archivées à part, avec un accès limité aux seules personnes qui en ont besoin.
11. Comment nous protégeons vos données
Nous appliquons des mesures de sécurité concrètes, adaptées à la taille de notre activité et aux données que nous traitons.
- Chiffrement des échanges : tout le site fonctionne en HTTPS.
- Paiement : aucune donnée de carte n’est stockée ni ne transite sur nos serveurs (section 5).
- Mots de passe : les mots de passe des comptes clients sont stockés sous forme chiffrée, jamais en clair.
- Accès : les comptes d’administration sont nominatifs, en nombre limité et protégés par une double authentification.
- Sauvegardes : le site est sauvegardé chez notre hébergeur.
- Mises à jour : WordPress, WooCommerce, le thème et les extensions sont mis à jour régulièrement.
- Confidentialité : chaque membre de l’équipe n’accède qu’aux données utiles à sa mission et s’engage à la confidentialité.
En cas d’incident
Si une violation de données se produit (perte, vol, accès non autorisé), nous :
- prenons immédiatement les mesures pour la contenir ;
- évaluons les risques pour les personnes concernées et documentons l’incident ;
- vous informons sans tarder si l’incident présente un risque élevé pour vous, avec les précautions à prendre ;
- informons l’INPDP et, lorsque le RGPD s’applique, respectons les obligations de notification qu’il prévoit.
Aucun système n’est infaillible. De votre côté, choisissez un mot de passe unique pour votre compte et ne le communiquez à personne.
12. Vos droits et comment les exercer
Vous gardez la maîtrise de vos données : vous pouvez les consulter, les corriger, les faire supprimer ou vous opposer à leur utilisation, gratuitement.
| Droit | Ce que vous pouvez demander |
|---|---|
| Accès | Savoir si nous traitons vos données, les consulter et en obtenir une copie |
| Rectification | Corriger, compléter, mettre à jour ou clarifier des données inexactes, incomplètes ou ambiguës |
| Effacement | Faire supprimer des données inexactes, inutiles ou traitées en violation de la loi |
| Opposition | Vous opposer au traitement pour des raisons valables, légitimes et sérieuses, sauf si la loi l’impose ou si notre contrat l’exige |
| Opposition à la prospection | Refuser à tout moment, sans motif, que vos données servent à des fins promotionnelles ou soient communiquées à des tiers à ces fins |
| Retrait du consentement | Retirer à tout moment un consentement donné (newsletter, cookies, formulaire de contact) |
Ces droits peuvent aussi être exercés par vos héritiers ou votre tuteur, dans les conditions prévues par la loi 2004-63. Si vous êtes dans l’Union européenne, vous disposez de droits supplémentaires (section 13).
Comment faire
- Écrivez à contact@tunisiancampers.com, objet « Données personnelles », ou par courrier à notre siège (section 1).
- Précisez votre demande et ce qui nous permet de retrouver vos données (e-mail utilisé, numéro de réservation).
- En cas de doute raisonnable sur votre identité, nous pouvons vous demander de la confirmer. Nous supprimons ce justificatif dès la vérification faite.
- Nous vous répondons dans un délai d’un mois. Si nous refusons tout ou partie de votre demande, nous vous expliquons pourquoi.
Pour la newsletter, un lien de désinscription figure dans chaque message. Pour les cookies, utilisez le lien « Gérer mes cookies ».
13. Si vous êtes dans l’Union européenne
Le RGPD s’applique à vos données lorsque nous vous proposons nos activités depuis l’Union européenne ou que nous suivons votre navigation par des cookies (article 3.2 du RGPD). Il complète alors la loi tunisienne.
- Bases légales : elles figurent dans la dernière colonne du tableau de la section 4.
- Droits supplémentaires : en plus des droits de la section 12, vous pouvez demander la limitation du traitement et la portabilité des données que vous nous avez fournies, dans un format structuré et lisible par machine. Vous pouvez aussi vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation particulière.
- Transferts : vos données sont collectées directement par nous en Tunisie. Lorsqu’elles sont ensuite confiées à des prestataires hors de l’Union (Google, Meta), ces transferts sont encadrés par les garanties de l’article 46 du RGPD (clauses contractuelles types) ou par une décision d’adéquation, selon le cas.
- Réclamation : vous pouvez saisir l’autorité de protection des données de votre pays de résidence, de travail ou du lieu de l’atteinte alléguée. En France, il s’agit de la CNIL (cnil.fr).
14. Modifications et entrée en vigueur
Cette politique est en vigueur depuis le 25/10/2026 (version 1.0). Elle remplace toute version antérieure.
Nous la mettons à jour lorsque nos services, nos prestataires ou la loi changent. La date de la version en vigueur figure toujours en haut de cette politique. En cas de changement important (nouvelle finalité, nouveau destinataire, nouveau transfert), nous vous prévenons par un message visible sur le site et, si vous avez un compte, par e-mail, avant son application.
Les versions précédentes sont disponibles sur simple demande à contact@tunisiancampers.com.
