{"id":127933,"date":"2026-07-08T02:14:03","date_gmt":"2026-07-08T00:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisiancampers.com\/?page_id=127933"},"modified":"2026-07-08T10:48:53","modified_gmt":"2026-07-08T08:48:53","slug":"politique-de-protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Pr\u00e9ambule<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es personnelles a pour objet d\u2019informer de mani\u00e8re claire, compl\u00e8te et transparente toute personne acc\u00e9dant au site internet de Tunisian Campers sur les conditions dans lesquelles ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es, conserv\u00e9es, prot\u00e9g\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers attache une importance particuli\u00e8re au respect de la vie priv\u00e9e et au traitement loyal, licite, proportionn\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. \u00c0 ce titre, la soci\u00e9t\u00e9 veille \u00e0 se conformer aux exigences de la loi organique tunisienne n\u00b02004-63 du 27 juillet 2004 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi qu\u2019aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) lorsque celui-ci est applicable, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes situ\u00e9es dans l\u2019Union europ\u00e9enne.ins+1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique est con\u00e7ue pour \u00eatre compatible avec l\u2019organisation actuelle du site, d\u00e9velopp\u00e9 sous WordPress et WooCommerce, ainsi qu\u2019avec l\u2019\u00e9volution future des services propos\u00e9s, notamment l\u2019activation d\u2019une solution de paiement en ligne s\u00e9curis\u00e9e op\u00e9r\u00e9e par un prestataire agr\u00e9\u00e9 tel que Flouci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. D\u00e9finitions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins de la pr\u00e9sente politique, les termes ci-dessous ont la signification suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> : toute information, quelle que soit son origine ou sa forme, permettant directement ou indirectement d\u2019identifier une personne physique ou de la rendre identifiable.<a href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi63-2004Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ins<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Traitement<\/strong> : toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations portant sur des donn\u00e9es personnelles, r\u00e9alis\u00e9e de mani\u00e8re automatis\u00e9e ou non, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la conservation, l\u2019utilisation, la communication, la consultation, la modification, l\u2019effacement ou la destruction.<a href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi63-2004Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ins<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Personne concern\u00e9e<\/strong> : toute personne physique dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel font l\u2019objet d\u2019un traitement.<a href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi63-2004Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ins<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Responsable du traitement<\/strong> : la personne physique ou morale qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<a href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi63-2004Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ins<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sous-traitant<\/strong> : toute personne physique ou morale traitant des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement.<a href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi%2063-2004%20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ins<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Violation de donn\u00e9es personnelles<\/strong> : tout incident de s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es personnelles ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 de telles donn\u00e9es.<a href=\"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-33-gdpr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gdpr-info<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consentement<\/strong> : manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et non \u00e9quivoque par laquelle la personne concern\u00e9e accepte le traitement de ses donn\u00e9es, dans les cas o\u00f9 cette base juridique est requise.ins+1<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cookies<\/strong> : traceurs ou technologies similaires d\u00e9pos\u00e9s ou lus sur le terminal de l\u2019utilisateur lors de la navigation sur le site, \u00e0 des fins techniques, statistiques ou publicitaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site internet est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Tunisian Campers<\/strong><br>Matricule fiscal : <strong>1654190\/P\/A\/M\/000<\/strong><br>Si\u00e8ge social : <strong>14 Rue de Syrie, 2\u00e8me \u00e9tage, Ain Zaghouan Nord, 2046 Tunis, Tunisie<\/strong><br>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal : <strong>M. TEMIMI MOHAMED, G\u00e9rant de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><br>Adresse de contact d\u00e9di\u00e9e aux questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es : <strong>contact@tunisiancampers.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens essentiels des traitements effectu\u00e9s dans le cadre de l\u2019exploitation du site, de la gestion des r\u00e9servations, de la relation client et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l\u2019int\u00e9gration future d\u2019un service de paiement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Champ d\u2019application<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble des traitements de donn\u00e9es personnelles mis en \u0153uvre dans le cadre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de la consultation du site web Tunisian Campers ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la cr\u00e9ation d\u2019un compte client ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la r\u00e9servation d\u2019activit\u00e9s touristiques, excursions, randonn\u00e9es, campings, voyages organis\u00e9s et activit\u00e9s outdoor ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019utilisation du formulaire de contact ;<\/li>\n\n\n\n<li>des \u00e9changes avec le service client avant, pendant et apr\u00e8s une activit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de la gestion technique, statistique et marketing du site au moyen de cookies et technologies similaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle s\u2019applique aux utilisateurs situ\u00e9s en Tunisie ainsi qu\u2019aux visiteurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Lorsque les conditions d\u2019application territoriale du RGPD sont r\u00e9unies, les droits et garanties pr\u00e9vus par ce r\u00e8glement sont \u00e9galement susceptibles de s\u2019appliquer.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-33-gdpr\/\">gdpr-info<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de ses activit\u00e9s, Tunisian Campers peut collecter et traiter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nom ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9nom ;<\/li>\n\n\n\n<li>adresse e-mail ;<\/li>\n\n\n\n<li>num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n\n\n\n<li>num\u00e9ro WhatsApp ;<\/li>\n\n\n\n<li>adresse postale ;<\/li>\n\n\n\n<li>num\u00e9ro de Carte d\u2019Identit\u00e9 Nationale (CIN) ;<\/li>\n\n\n\n<li>num\u00e9ro de passeport ;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es relatives aux r\u00e9servations, commandes, demandes, \u00e9changes et suivi de la relation client ;<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es techniques et de navigation collect\u00e9es via les cookies et journaux techniques du site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019une r\u00e9servation est effectu\u00e9e, seules les donn\u00e9es de la personne proc\u00e9dant \u00e0 la r\u00e9servation sont collect\u00e9es par le site. Les donn\u00e9es personnelles des autres participants \u00e0 l\u2019activit\u00e9 ne sont pas collect\u00e9es dans le cadre normal du processus de r\u00e9servation, sauf n\u00e9cessit\u00e9 l\u00e9gale ou op\u00e9rationnelle ult\u00e9rieure d\u00fbment port\u00e9e \u00e0 la connaissance de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers s\u2019engage \u00e0 ne collecter que les donn\u00e9es pertinentes, ad\u00e9quates et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s poursuivies.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi%2063-2004%20Fr.pdf\">ins<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. M\u00e9thodes de collecte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>directement aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur lors de la cr\u00e9ation d\u2019un compte client ;<\/li>\n\n\n\n<li>directement lors de la r\u00e9servation d\u2019une activit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>directement lors de l\u2019envoi d\u2019une demande via le formulaire de contact ;<\/li>\n\n\n\n<li>directement lors des \u00e9changes par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, WhatsApp ou tout autre canal de communication utilis\u00e9 pour le service client ;<\/li>\n\n\n\n<li>automatiquement au moyen de cookies, journaux, balises ou technologies analogues lors de la navigation sur le site ;<\/li>\n\n\n\n<li>indirectement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par l\u2019interm\u00e9diaire de prestataires techniques intervenant pour le compte de Tunisian Campers, dans la stricte limite de leurs missions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au droit tunisien, la collecte des donn\u00e9es s\u2019effectue en principe directement aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es, sauf hypoth\u00e8ses l\u00e9galement admises.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi%2063-2004%20Fr.pdf\">ins<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es exclusivement pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>g\u00e9rer les r\u00e9servations d\u2019activit\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>cr\u00e9er et administrer un compte client ;<\/li>\n\n\n\n<li>g\u00e9rer les commandes cr\u00e9\u00e9es dans WooCommerce ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9pondre aux demandes adress\u00e9es via le formulaire de contact ;<\/li>\n\n\n\n<li>communiquer avec le client avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>adresser les confirmations de r\u00e9servation et informations pratiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>assurer le service client et le suivi de la relation commerciale ;<\/li>\n\n\n\n<li>g\u00e9rer les annulations, modifications ou r\u00e9clamations ;<\/li>\n\n\n\n<li>respecter les obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, comptables et administratives ;<\/li>\n\n\n\n<li>am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services et l\u2019organisation des prestations ;<\/li>\n\n\n\n<li>assurer la s\u00e9curit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du site ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9parer l\u2019activation future des paiements en ligne via un prestataire s\u00e9curis\u00e9 tel que Flouci ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9venir, d\u00e9tecter et traiter les incidents de s\u00e9curit\u00e9 et violations de donn\u00e9es personnelles.<a href=\"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-33-gdpr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gdpr-info<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins incompatibles avec les finalit\u00e9s initiales n\u2019est r\u00e9alis\u00e9e sans information pr\u00e9alable de la personne concern\u00e9e et, lorsque requis, sans base l\u00e9gale appropri\u00e9e.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi%2063-2004%20Fr.pdf\">ins<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Bases l\u00e9gales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la nature du traitement concern\u00e9, Tunisian Campers s\u2019appuie sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Le consentement<\/strong> : notamment pour certains cookies non essentiels, certaines communications facultatives ou tout traitement n\u00e9cessitant une autorisation explicite de la personne concern\u00e9e.ins+1<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>L\u2019ex\u00e9cution du contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles<\/strong> : pour traiter une demande de r\u00e9servation, cr\u00e9er un compte client, g\u00e9rer une commande, envoyer une confirmation, traiter une annulation ou organiser la prestation r\u00e9serv\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>L\u2019obligation l\u00e9gale<\/strong> : pour conserver certaines informations, r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, respecter les obligations comptables, fiscales, administratives, de s\u00e9curit\u00e9, ou accomplir les formalit\u00e9s pr\u00e9alables \u00e9ventuellement requises aupr\u00e8s de l\u2019INPDP.inpdp+1<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> : pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site, pr\u00e9venir les fraudes, d\u00e9fendre les droits de Tunisian Campers, am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services, g\u00e9rer les preuves, mesurer l\u2019audience dans le respect des r\u00e8gles applicables, ou pr\u00e9parer l\u2019\u00e9volution s\u00e9curis\u00e9e des services num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Lorsque le droit tunisien exige un consentement expr\u00e8s et laissant une trace \u00e9crite, celui-ci est recueilli selon des modalit\u00e9s appropri\u00e9es.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi63-2004Fr.pdf\">ins<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. R\u00e9servation des activit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9servation d\u2019activit\u00e9s constitue l\u2019une des finalit\u00e9s centrales du site. Dans ce cadre, les donn\u00e9es collect\u00e9es permettent notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019identifier la personne qui effectue la r\u00e9servation ;<\/li>\n\n\n\n<li>de confirmer la r\u00e9servation et d\u2019adresser les informations utiles ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019assurer la communication logistique avant l\u2019activit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>de g\u00e9rer d\u2019\u00e9ventuelles modifications, annulations ou incidents li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9servation ;<\/li>\n\n\n\n<li>de satisfaire aux obligations administratives et l\u00e9gales attach\u00e9es \u00e0 la prestation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9servation repose principalement sur l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles. Lorsque certaines donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 sont demand\u00e9es, notamment un num\u00e9ro de CIN ou de passeport, celles-ci doivent \u00eatre limit\u00e9es aux cas o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019activit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019identification fiable du client, ou au respect d\u2019une exigence l\u00e9gale ou contractuelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Cr\u00e9ation de compte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00e9ation d\u2019un compte client permet \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un espace personnel, de g\u00e9rer ses r\u00e9servations et de faciliter ses d\u00e9marches futures sur le site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cadre, Tunisian Campers peut traiter les donn\u00e9es d\u2019identification et de contact strictement n\u00e9cessaires \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019ouverture et la gestion du compte ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019authentification de l\u2019utilisateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>la conservation de l\u2019historique des r\u00e9servations et \u00e9changes ;<\/li>\n\n\n\n<li>la s\u00e9curisation de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019espace client.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les comptes inactifs sont conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e maximale de deux ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re activit\u00e9 significative, sous r\u00e9serve d\u2019obligations l\u00e9gales plus longues ou de la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver certaines donn\u00e9es \u00e0 titre probatoire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Formulaire de contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es transmises via le formulaire de contact sont utilis\u00e9es exclusivement pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>traiter et r\u00e9pondre \u00e0 la demande de l\u2019utilisateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>assurer le suivi de cette demande ;<\/li>\n\n\n\n<li>conserver une trace des \u00e9changes en cas de besoin administratif, contractuel ou probatoire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le formulaire de contact doit permettre \u00e0 l\u2019utilisateur de comprendre l\u2019identit\u00e9 du responsable du traitement, la finalit\u00e9 de la collecte, le caract\u00e8re obligatoire ou facultatif des champs demand\u00e9s, ainsi que les modalit\u00e9s d\u2019exercice de ses droits, conform\u00e9ment aux principes de transparence reconnus par le droit tunisien et europ\u00e9en.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi%2063-2004%20Fr.pdf\">ins<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Paiement en ligne (Flouci)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente politique, aucun paiement en ligne n\u2019est activ\u00e9 sur le site Tunisian Campers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9voit d\u2019int\u00e9grer ult\u00e9rieurement une solution de paiement s\u00e9curis\u00e9e, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de <strong>Flouci<\/strong> ou de tout autre prestataire de paiement agr\u00e9\u00e9. Dans cette hypoth\u00e8se :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tunisian Campers ne stockera pas les donn\u00e9es bancaires compl\u00e8tes des clients sur ses propres syst\u00e8mes ;<\/li>\n\n\n\n<li>les paiements seront trait\u00e9s exclusivement par un prestataire de paiement s\u00e9curis\u00e9 et habilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>les donn\u00e9es de paiement seront prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment aux normes de s\u00e9curit\u00e9 applicables et aux obligations l\u00e9gales et contractuelles du prestataire ;<\/li>\n\n\n\n<li>seules les informations strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de la commande, \u00e0 la confirmation du paiement, \u00e0 la lutte contre la fraude et \u00e0 la comptabilit\u00e9 pourront \u00eatre re\u00e7ues par Tunisian Campers ;<\/li>\n\n\n\n<li>une information compl\u00e9mentaire pourra \u00eatre fournie au moment de l\u2019activation effective du paiement en ligne, notamment sur l\u2019identit\u00e9 du prestataire, les flux de donn\u00e9es et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019int\u00e9gration du paiement implique un nouveau traitement ou un partage suppl\u00e9mentaire de donn\u00e9es, la pr\u00e9sente politique sera mise \u00e0 jour en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Mineurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines activit\u00e9s propos\u00e9es par Tunisian Campers peuvent concerner des familles et, indirectement, des mineurs. En principe, le site collecte uniquement les donn\u00e9es de la personne majeure qui effectue la r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers n\u2019a pas vocation \u00e0 collecter directement les donn\u00e9es personnelles de mineurs via le processus standard de r\u00e9servation, sauf n\u00e9cessit\u00e9 particuli\u00e8re li\u00e9e \u00e0 l\u2019organisation, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019encadrement de l\u2019activit\u00e9 ou \u00e0 une exigence l\u00e9gale. Dans un tel cas, seules les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires seront collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un traitement de donn\u00e9es d\u2019un mineur requiert le consentement, celui-ci devra \u00eatre donn\u00e9 ou autoris\u00e9 par le titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale ou le repr\u00e9sentant l\u00e9gal, conform\u00e9ment au droit applicable. Tunisian Campers pourra demander tout \u00e9l\u00e9ment raisonnable permettant de v\u00e9rifier cette qualit\u00e9 lorsqu\u2019une telle v\u00e9rification est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site utilise des cookies et technologies analogues afin d\u2019assurer son bon fonctionnement, mesurer son audience, am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, proposer des contenus ou publicit\u00e9s adapt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies utilis\u00e9s peuvent inclure notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cookies essentiels<\/strong> : n\u00e9cessaires au fonctionnement technique du site, \u00e0 la navigation, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la gestion de session, au panier, au compte utilisateur ou au traitement technique des r\u00e9servations sous WordPress\/WooCommerce.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cookies statistiques<\/strong> : utilis\u00e9s notamment via <strong>Google Analytics<\/strong> afin de mesurer l\u2019audience, analyser la fr\u00e9quentation, comprendre l\u2019usage du site et am\u00e9liorer les services propos\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cookies marketing<\/strong> : utilis\u00e9s notamment via <strong>Google Ads<\/strong> et <strong>Meta Pixel<\/strong> afin de mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes, suivre les conversions, diffuser des contenus promotionnels ou personnaliser certaines annonces.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf lorsque la r\u00e9glementation applicable autorise leur d\u00e9p\u00f4t sans consentement, les cookies non essentiels sont soumis au consentement pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur. En cons\u00e9quence, la pr\u00e9sente politique suppose l\u2019existence sur le site d\u2019un m\u00e9canisme r\u00e9el de gestion du consentement permettant au minimum de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>accepter les cookies non essentiels ;<\/li>\n\n\n\n<li>les refuser ;<\/li>\n\n\n\n<li>les param\u00e9trer par cat\u00e9gorie ;<\/li>\n\n\n\n<li>retirer ult\u00e9rieurement son consentement avec effet pour l\u2019avenir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte affich\u00e9 sur le bandeau cookies, la granularit\u00e9 des cat\u00e9gories, les scripts r\u00e9ellement d\u00e9pos\u00e9s et le comportement technique du site doivent \u00eatre coh\u00e9rents entre eux. \u00c0 d\u00e9faut de v\u00e9rification technique du site WordPress dans le cadre du pr\u00e9sent document, cette clause doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une exigence de conformit\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre et \u00e0 contr\u00f4ler avant publication d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e de conservation des cookies varie selon leur nature, leur finalit\u00e9 et les param\u00e8tres des services concern\u00e9s. Les cookies sont conserv\u00e9s pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle autoris\u00e9e par la r\u00e9glementation applicable ou strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 poursuivie. Le param\u00e9trage des navigateurs permet \u00e9galement de supprimer ou bloquer certains cookies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. D\u00e9claration INPDP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En droit tunisien, le principe est que tout traitement de donn\u00e9es personnelles est soumis \u00e0 une formalit\u00e9 pr\u00e9alable aupr\u00e8s de l\u2019<strong>Instance Nationale de Protection des Donn\u00e9es Personnelles (INPDP)<\/strong>, sous le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de la d\u00e9claration, sous r\u00e9serve des cas n\u00e9cessitant une autorisation compl\u00e9mentaire, notamment pour certains traitements sensibles ou certains transferts \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.inpdp+2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cons\u00e9quence, Tunisian Campers doit v\u00e9rifier si les traitements mis en \u0153uvre pour le site, la gestion des r\u00e9servations, la relation client, les cookies et les outils tiers ont fait l\u2019objet :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">d\u2019une <strong>d\u00e9claration pr\u00e9alable<\/strong> aupr\u00e8s de l\u2019INPDP pour chaque finalit\u00e9 de traitement concern\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019une <strong>demande d\u2019autorisation<\/strong> lorsqu\u2019un traitement ou un transfert rel\u00e8ve d\u2019un r\u00e9gime d\u2019autorisation.inpdp+1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formulation \u00e0 publier doit \u00eatre adapt\u00e9e selon la situation r\u00e9elle de la soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Si la d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e<\/strong> : \u00ab Les traitements de donn\u00e9es personnelles mis en \u0153uvre par Tunisian Campers ont fait l\u2019objet, lorsque la loi l\u2019exige, des formalit\u00e9s pr\u00e9alables requises aupr\u00e8s de l\u2019INPDP. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Si la d\u00e9claration n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e<\/strong> : cette mention ne doit pas \u00eatre ins\u00e9r\u00e9e comme un fait acquis ; il convient d\u2019accomplir la formalit\u00e9 pr\u00e9alable avant publication finale ou, \u00e0 tout le moins, avant la mise en \u0153uvre effective des traitements concern\u00e9s.inpdp+1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. H\u00e9bergement, sous-traitants et services tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers a recours, selon les besoins de fonctionnement du site et de ses services, \u00e0 des prestataires techniques ou partenaires agissant comme sous-traitants, prestataires ind\u00e9pendants ou destinataires techniques, dans la stricte limite n\u00e9cessaire \u00e0 leurs missions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peuvent notamment intervenir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>OVHcloud<\/strong>, pour l\u2019h\u00e9bergement, la maintenance technique, les sauvegardes et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019infrastructure ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Flouci<\/strong> ou tout autre prestataire de paiement agr\u00e9\u00e9, uniquement lorsque le paiement en ligne sera activ\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Analytics<\/strong>, pour la mesure d\u2019audience et l\u2019analyse statistique ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Ads<\/strong>, pour le suivi des campagnes et conversions publicitaires ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meta Pixel<\/strong>, pour la mesure de performance marketing et le suivi de certaines conversions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers veille \u00e0 ne recourir qu\u2019\u00e0 des prestataires pr\u00e9sentant des garanties appropri\u00e9es en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9. Lorsque ces services impliquent un acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles, un h\u00e9bergement, un transfert, un d\u00e9p\u00f4t de cookies ou un traitement technique, ceux-ci doivent \u00eatre encadr\u00e9s par des bases l\u00e9gales, param\u00e8tres, configurations contractuelles et mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9s.ins+1<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sous r\u00e9serve des dur\u00e9es plus longues impos\u00e9es par la loi ou n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense des droits de Tunisian Campers.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi63-2004Fr.pdf\">ins<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce titre, les dur\u00e9es de conservation suivantes sont appliqu\u00e9es \u00e0 titre de principe :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">donn\u00e9es relatives aux clients et r\u00e9servations : <strong>5 ans<\/strong> ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">factures et documents comptables : <strong>10 ans<\/strong> ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">comptes inactifs : <strong>2 ans<\/strong> \u00e0 compter de la derni\u00e8re activit\u00e9 significative ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">num\u00e9ros de <strong>CIN<\/strong> et de <strong>passeport<\/strong> : dur\u00e9e r\u00e9duite, limit\u00e9e \u00e0 la p\u00e9riode strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9, \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019activit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, au traitement d\u2019un incident ou au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale sp\u00e9cifique ; en principe, ces donn\u00e9es ne devraient pas \u00eatre conserv\u00e9es au-del\u00e0 de <strong>1 an apr\u00e8s la date de l\u2019activit\u00e9<\/strong>, sauf obligation l\u00e9gale plus longue ou n\u00e9cessit\u00e9 probatoire d\u00fbment justifi\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>cookies : dur\u00e9e variable selon leur nature, leur fonction, les param\u00e8tres de l\u2019outil concern\u00e9 et la r\u00e9glementation applicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019issue des d\u00e9lais applicables, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es, anonymis\u00e9es ou archiv\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e lorsque leur conservation r\u00e9siduelle est justifi\u00e9e par une obligation l\u00e9gale, r\u00e9glementaire ou probatoire.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi%2063-2004%20Fr.pdf\">ins<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">18. S\u00e9curit\u00e9 et violation de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation, la perte, la destruction ou toute autre forme de traitement illicite ou accidentel.ins+1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces mesures peuvent notamment inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019utilisation du protocole <strong>HTTPS<\/strong> ;<\/li>\n\n\n\n<li>le chiffrement ou des m\u00e9canismes de protection adapt\u00e9s pour certaines donn\u00e9es et flux ;<\/li>\n\n\n\n<li>des syst\u00e8mes de sauvegarde r\u00e9guliers ;<\/li>\n\n\n\n<li>le contr\u00f4le des acc\u00e8s logiques et physiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>des m\u00e9canismes d\u2019authentification ;<\/li>\n\n\n\n<li>la limitation stricte des acc\u00e8s administrateurs ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019h\u00e9bergement sur des infrastructures s\u00e9curis\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>la journalisation des acc\u00e8s et op\u00e9rations techniques pertinentes ;<\/li>\n\n\n\n<li>la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re du site, des plugins, des th\u00e8mes et des composants logiciels ;<\/li>\n\n\n\n<li>des dispositifs de pr\u00e9vention et de d\u00e9tection des attaques, vuln\u00e9rabilit\u00e9s et comportements anormaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En cas de <strong>violation de donn\u00e9es personnelles<\/strong>, Tunisian Campers s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>documenter l\u2019incident, ses effets et les mesures correctrices prises ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9valuer, dans les meilleurs d\u00e9lais, sa nature, son p\u00e9rim\u00e8tre et les risques pour les personnes concern\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">notifier l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente sans retard injustifi\u00e9 et, lorsque le RGPD est applicable, si possible dans un d\u00e9lai n\u2019exc\u00e9dant pas <strong>72 heures<\/strong> apr\u00e8s en avoir pris connaissance, sauf si la violation n\u2019est pas susceptible d\u2019engendrer un risque pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>informer les personnes concern\u00e9es sans retard injustifi\u00e9 lorsque la violation est susceptible d\u2019engendrer un risque \u00e9lev\u00e9 pour leurs droits et libert\u00e9s, sauf exception l\u00e9galement admise ;<\/li>\n\n\n\n<li>prendre toute mesure raisonnable pour limiter les cons\u00e9quences de l\u2019incident et pr\u00e9venir sa r\u00e9p\u00e9tition.<a href=\"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-33-gdpr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gdpr-info<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le droit tunisien ou les instructions de l\u2019INPDP imposent des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques suppl\u00e9mentaires, Tunisian Campers les appliquera en compl\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">19. Partage des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles ne font l\u2019objet d\u2019aucune vente, d\u2019aucune cession commerciale et d\u2019aucune mise \u00e0 disposition \u00e0 des tiers \u00e0 des fins autonomes de prospection ou d\u2019exploitation commerciale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous r\u00e9serve des traitements techniques assur\u00e9s par les prestataires mentionn\u00e9s dans la section \u00ab H\u00e9bergement, sous-traitants et services tiers \u00bb, les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es qu\u2019aux autorit\u00e9s administratives, judiciaires ou l\u00e9galement habilit\u00e9es lorsque la loi, une obligation r\u00e9glementaire ou une demande juridiquement fond\u00e9e l\u2019exige.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">20. Transferts internationaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Dans le cadre de l\u2019utilisation de certains services tiers, notamment <strong>Google Analytics<\/strong>, <strong>Google Ads<\/strong> et <strong>Meta Pixel<\/strong>, certaines donn\u00e9es de navigation ou identifiants techniques peuvent \u00eatre trait\u00e9s, stock\u00e9s ou accessibles depuis des pays situ\u00e9s hors de Tunisie ou hors de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un transfert international de donn\u00e9es intervient, Tunisian Campers s\u2019efforce de mettre en \u0153uvre les garanties appropri\u00e9es selon la nature du transfert et le droit applicable, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le recours \u00e0 des prestataires pr\u00e9sentant des engagements contractuels ad\u00e9quats ;<\/li>\n\n\n\n<li>la v\u00e9rification, lorsque cela est pertinent, de l\u2019existence d\u2019un niveau de protection appropri\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>la mise en place de garanties contractuelles, techniques ou organisationnelles adapt\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>la limitation des donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 ce qui est strictement n\u00e9cessaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019accomplissement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des formalit\u00e9s ou autorisations pr\u00e9alables requises par le droit tunisien aupr\u00e8s de l\u2019INPDP.inpdp+1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au regard du droit tunisien, le transfert de donn\u00e9es personnelles vers l\u2019\u00e9tranger est subordonn\u00e9 \u00e0 des conditions strictes tenant notamment au niveau de protection offert par le pays destinataire et, en principe, \u00e0 l\u2019autorisation pr\u00e9alable de l\u2019Instance nationale comp\u00e9tente.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.inpdp.tn\/Procedures.pdf\">inpdp<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">21. Droits des utilisateurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous r\u00e9serve des conditions, limitations et exceptions pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation applicable, toute personne concern\u00e9e dispose des droits suivants sur ses donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>droit d\u2019acc\u00e8s ;<\/li>\n\n\n\n<li>droit de rectification ;<\/li>\n\n\n\n<li>droit d\u2019effacement ;<\/li>\n\n\n\n<li>droit \u00e0 la limitation du traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>droit d\u2019opposition ;<\/li>\n\n\n\n<li>droit \u00e0 la portabilit\u00e9, lorsque le RGPD est applicable ;<\/li>\n\n\n\n<li>droit de retirer \u00e0 tout moment son consentement pour les traitements fond\u00e9s sur celui-ci ;<\/li>\n\n\n\n<li>droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit tunisien reconna\u00eet notamment \u00e0 la personne concern\u00e9e le droit de consulter les donn\u00e9es la concernant, d\u2019en obtenir copie, de les corriger, compl\u00e9ter, rectifier, mettre \u00e0 jour, clarifier ou effacer lorsqu\u2019elles sont inexactes, ambigu\u00ebs ou trait\u00e9es en violation de la loi, ainsi qu\u2019un droit d\u2019opposition pour des motifs valables, l\u00e9gitimes et s\u00e9rieux.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ins.tn\/sites\/default\/files\/2020-04\/Loi%2063-2004%20Fr.pdf\">ins<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">22. Exercice des droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute demande relative \u00e0 l\u2019exercice des droits mentionn\u00e9s ci-dessus peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 : <strong>contact@tunisiancampers.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande doit, dans la mesure du possible, pr\u00e9ciser :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019identit\u00e9 du demandeur ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019objet exact de la demande ;<\/li>\n\n\n\n<li>toute information utile permettant de retrouver les donn\u00e9es concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers pourra demander un justificatif d\u2019identit\u00e9 raisonnablement n\u00e9cessaire lorsqu\u2019il existe un doute l\u00e9gitime sur l\u2019identit\u00e9 du demandeur, afin de pr\u00e9venir tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandes sont trait\u00e9es dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation applicable ou, \u00e0 d\u00e9faut, dans un d\u00e9lai raisonnable. En cas de refus total ou partiel, lorsque la loi le permet, la personne concern\u00e9e pourra saisir l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente, notamment l\u2019<strong>Instance Nationale de Protection des Donn\u00e9es Personnelles (INPDP)<\/strong> en Tunisie.inpdp+1<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">23. Modification de la politique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tunisian Campers se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente politique afin de tenir compte notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation applicable ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019\u00e9volution des services propos\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019int\u00e9gration de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou technologies ;<\/li>\n\n\n\n<li>des changements affectant les prestataires, les traitements mis en \u0153uvre ou les mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version en vigueur est celle publi\u00e9e sur le site \u00e0 la date de consultation. En cas de modification substantielle, une information appropri\u00e9e pourra \u00eatre port\u00e9e \u00e0 la connaissance des utilisateurs par tout moyen pertinent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">24. Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou au traitement des donn\u00e9es personnelles, les utilisateurs peuvent contacter :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u0633<\/strong><br>14 Rue de Syrie<br>2\u00e8me \u00e9tage<br>Ain Zaghouan Nord<br>2046 Tunis<br>Tunisie<br>E-mail : <strong>contact@tunisiancampers.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">25. Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique entre en vigueur \u00e0 compter de sa date de publication sur le site internet de Tunisian Campers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant publication d\u00e9finitive, il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier trois points op\u00e9rationnels : la r\u00e9alit\u00e9 de la d\u00e9claration ou des autorisations INPDP applicables, la mise en place effective d\u2019un bandeau cookies conforme au comportement r\u00e9el du site WordPress, et l\u2019encadrement contractuel des services tiers et transferts internationaux effectivement utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de protection des donn\u00e9es personnelles 1. Pr\u00e9ambule La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es personnelles a pour objet d\u2019informer de mani\u00e8re claire, compl\u00e8te et&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1071,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-127933","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - Tunisian Campers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - Tunisian Campers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles 1. Pr\u00e9ambule La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es personnelles a pour objet d\u2019informer de mani\u00e8re claire, compl\u00e8te et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tunisian Campers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tunisiancampers.official\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T08:48:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\\\/\",\"name\":\"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - Tunisian Campers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-08T00:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T08:48:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/\",\"name\":\"Tunisian Campers\",\"description\":\"CREATING ADVENTURES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/#organization\",\"name\":\"Tunisian Campers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en-couleur-TC-1024x543-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en-couleur-TC-1024x543-1.png\",\"width\":1024,\"height\":543,\"caption\":\"Tunisian Campers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tunisiancampers.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tunisiancampers.official\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tunisiancampers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaWKWfpshK6jEX62eau1EAQ\",\"https:\\\/\\\/tn.linkedin.com\\\/company\\\/tunisiancampers\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - Tunisian Campers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - Tunisian Campers","og_description":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles 1. Pr\u00e9ambule La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es personnelles a pour objet d\u2019informer de mani\u00e8re claire, compl\u00e8te et...","og_url":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/","og_site_name":"Tunisian Campers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tunisiancampers.official\/","article_modified_time":"2026-07-08T08:48:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"19 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/","url":"https:\/\/tunisiancampers.com\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/","name":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - Tunisian Campers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-08T00:14:03+00:00","dateModified":"2026-07-08T08:48:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tunisiancampers.com\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/politique-de-protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tunisiancampers.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/#website","url":"https:\/\/tunisiancampers.com\/","name":"\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u0633","description":"CREATING ADVENTURES","publisher":{"@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tunisiancampers.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/#organization","name":"\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u0633","url":"https:\/\/tunisiancampers.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tunisiancampers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en-couleur-TC-1024x543-1.png","contentUrl":"https:\/\/tunisiancampers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en-couleur-TC-1024x543-1.png","width":1024,"height":543,"caption":"Tunisian Campers"},"image":{"@id":"https:\/\/tunisiancampers.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tunisiancampers.official\/","https:\/\/www.instagram.com\/tunisiancampers\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaWKWfpshK6jEX62eau1EAQ","https:\/\/tn.linkedin.com\/company\/tunisiancampers"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1071"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127933"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127941,"href":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127933\/revisions\/127941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisiancampers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}